2018年12月05日

ディケンジアン・クリスマス②

午後から強い雨が降り始める予報の水曜日のロンドン。来週の月曜日まで太陽マークが出ていません。でも1日中雨が降り続く日は少ないみたいなので、何とかなりそう。雨が降る為か最高気温も13℃と少し寒さも和らぐようです。今日は午前中にさっさと買い物を済ませて、午後にゆっくりと掃除をしたいと思います。

Netflixからフレンズが外されるようで、友達が大騒ぎしています。「眠れない夜の定番なのに、来年からどうやって眠ればいいの⁈」とか、「Netflixのラインアップの中で一番観るのに!」とか嘆いています。それに対して「DVDを買ったら?」と答えている人がいて、友人の回答は「DVDプレーヤーってまだ売ってるの?(笑)」。時代は変わります。因みにロンドン滞在は数年で済みそうなので(まぁ、ニューヨークもそう思ってたんですが…)、今のところDVDプレーヤーも炊飯器も買わずに乗り切ろうと思っています。家事の間はポッドキャストを聞いていますし、ご飯はレトルトのタイ米とかで我慢できる気がしています。

ブレグジットは泥仕合の様相を呈しています。もう何が何だかよく解らないので、YouTubeで動画を見たり、ポッドキャストを聞いたりしていますが、それでもよく解りません。まだイギリスの政治システムをよく理解していないからだと思うのですが。イギリスの国と自治体との線引きもよく解らないポイントです。その内解ってくるのでしょうか…。
*************************************************************************
さて、今回は前回書いたロンドンの南東の町ロチェスターで毎年2日間に亘って開催されているディケンズにちなんだお祭り『The Rochester Dickensian Christmas』の様子をお伝えします。
2018-12-01 10.59.38.jpg
前回はフェスティバルの感想をお伝えしましたが、今回は見物した出し物を写真と共にお裾分けです。少しでもイギリスのクリスマスの雰囲気が伝わりますように。
2018-12-01 11.00.23.jpg
ロチェスター城の門の所で、パレードのメンバーが写真撮影に応じてくれます。

2018-12-01 11.09.09.jpg
町のメイン通りにあるロチェスター大聖堂(Rochester Cathedral)は、西暦604年に建造されたという歴史ある教会。

2018-12-01 11.09.17.jpg
庭では紐を引いて音程の違う鐘をカランコロン♪と鳴らしていました。

2018-12-01 11.24.29.jpg
1日に何回かパフォーマンスを披露していた『Lamplighter(点灯夫)』。多分ドランクン・ソングと思われるノリの良い歌を歌って、観衆は一緒に歌ったり、笑ったり。

2018-12-01 11.31.14.jpg
メインストリートには、カラフルなクリスマスライトの他にも、窓からプレゼントを届けるサンタ像が。

2018-12-01 11.43.53.jpg
イギリスのクリスマスに欠かせない存在のミンスパイ。町のベーカリーでもここぞとばかりに宣伝。

2018-12-01 11.57.56.jpg
通りの彼方此方に機械が設置され、泡でできた雪が降り注ぎます。

2018-12-01 12.06.34.jpg

2018-12-01 12.07.17.jpg

2018-12-01 12.07.41.jpg

2018-12-01 12.07.21.jpg

2018-12-01 12.07.46.jpg

2018-12-01 12.08.00.jpg

2018-12-01 12.08.29.jpg

2018-12-01 12.08.24.jpg

2018-12-01 12.08.38.jpg

2018-12-01 12.08.43.jpg

2018-12-01 12.10.05.jpg

2018-12-01 12.10.13.jpg

2018-12-01 12.10.46.jpg

2018-12-01 12.10.51.jpg
正午からのメインパレード。中世の服を着た地元の人達や…

2018-12-01 12.07.46.jpg
ディケンズの本の挿絵から出てきたようなスクルージや…

2018-12-01 12.09.19.jpg
第3のゴースト(未来)まで。

2018-12-01 13.08.50.jpg
ロチェスター城の前にあるメインステージ。1日を通して色んな催し物があります。これはブラスバンドのクリスマスキャロルの演奏。

2018-12-01 14.50.59.jpg
ロチェスター城の周りにはクリスマスマーケットが。ここでも『ドイツ村』(the Bavarian Village)があって、夫と「なんでイギリスのクリスマスマーケットはドイツ村って呼ばれるんだろう?」と不思議に思っていたのですが。夫が会社で尋ねたところ「そりゃ元々イギリスにはクリスマスマーケットの伝統が無かったからだよ!僕らが子供の頃にはそんな物なかったよ。ヨーロッパから最近取り入れた俄か仕込みのものだから、そう呼ぶんだよ」だそうです。

2018-12-01 14.54.17.jpg
イギリスのクリスマスと言えば、移動遊園地がお約束なのでしょうか?ここにも小さな遊園地が。

2018-12-01 15.01.12.jpg
遊園地とマーケットのエリアは大混雑。歩くのも大変な感じです。足元もぬかるんでいるので、歩きやすい靴で訪れた方が良いです。

2018-12-01 15.02.08.jpg
マーケットはプレゼントを売っているというより、その場で食べる軽食やツリー等、地元の人とお祭りを楽しむ人用のお店が並びます。

2018-12-01 15.58.47.jpg
ディケンズに因んだお祭りだけあって、『クリスマスキャロル』の劇が通りで演じられていたり、図書館の一角で『オリバー・ツイスト』の朗読があったり。文学も楽しめます。

2018-12-01 16.08.44.jpg
キャンドルライト・パレードは午後4時45分からですが、早めに沿道の場所取りをすることをお勧めします。15分前にはスタンバっておくと、前列で観ることが可能だと思います。

2018-12-01 16.19.08.jpg
ご参考までにキャンドルライト・パレードの特等席はどうやら教会の芝生の広場(手で鐘を鳴らしていた場所)の前みたいでした。パレードの先頭と観客が一緒に叫び声を上げて、何か掛け合いをしていました。地元の人はこの場所に早くから陣取っていました。

2018-12-01 16.57.19.jpg

2018-12-01 16.57.48.jpg

2018-12-01 16.58.04.jpg

2018-12-01 16.59.22.jpg

2018-12-01 17.00.12.jpg
キャンドルライト・パレード。実際はよく見えてムード満点なのですが、如何せんiPhoneは夜景に弱いので、写真ではよく見えなくてごめんなさい。

2018-12-01 17.03.26.jpg
パレードの後は、全ての行事の〆を飾るクリスマスキャロル。メインのロチェスター城前のステージで披露されます。スクリーンに歌詞が表示され、周りで聴いている人も道行く人も大合唱。温かい気持ちに包まれる時間でした。

2018-12-01 15.10.11.jpg
パレードの先頭や催し物の前では寄付を募っています。£1や£2の小銭を数枚用意しておくと、気軽に寄付ができますのでお忘れなく。

2018-12-01 16.59.57.jpg
12月頭に「メリークリスマス!」と挨拶されるのは不思議な気分でしたが、満喫した1日でした。来年も行きたいと思うほど楽しめた日帰り旅行でした。
2018-12-01 15.59.44.jpg
posted by london-twosome at 17:32| Comment(0) | 行事・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年12月04日

ディケンズのクリスマス・フェスティバル

珍しく太陽マークが出ている火曜日のロンドン。本日は午後7時頃までは晴れの予報。その代わり最高気温が7℃と寒い1日となりそうです。夜は降水確率が25%前後あるので、帰宅が夜になる方は折り畳み傘を携行した方が安心かもしれません。今朝は朝焼けがとても綺麗でした。

昨晩ロンドンの南岸にある象徴的な建物の1つであるザ・シャードのクリスマス・ライトが光り始めました。今週トラファルガー広場のクリスマスツリーも輝き始めますので、ロンドンは伝統的なクリスマスを祝っている感じがします。なるべく長く祝おうという感じがニューヨークよりしないというか。ウィーンの友達カップルは、未だに12月のキリスト教のお祝いの日までクリスマスツリーを飾りませんし。ヨーロッパの方がクリスマスを商業的な物にすることに抵抗しているのかもしれません。

ニューヨークのボランティア仲間やお世話になったスタッフさん達からメールやカードが届きました。なんで返事がある時期が重なるのか不思議です…感謝祭が終わってほっとした…という感じなのでしょうか。ドイツの友人からも葉書が届き「是非遊びに来てね!」と誘ってくださり嬉しい限り。ウィーンの友達カップルからも「いつ来るの?」と聞かれていますが、今年は引っ越し疲れが抜けませんし、つい最近までお金がタイトだったこともあり、このクリスマス~お正月休みは遠出はしないことにしました。来年皆さんに会えると良いなと思います。
*************************************************************************
さて、今回はロンドンの南東にあるディケンズが晩年を過ごした町ロチェスターで毎年開催されるクリスマス・フェスティバル『Dickensian Christmas Festival』です。
2018-12-01 12.07.37.jpg
ロンドンのイベントを教えてくれるフリーペーパー『タイムアウト』誌やWEBマガジン『ロンドニスト』等でお勧めのクリスマス関連行事として紹介されていてその存在を知った行事。月に1回ロンドンの外に出ることを目指しているので、公共交通機関を使って行くことができる場所を探している我々にとっては丁度良い距離と行事だと興味を持ちました。
2018-12-01 11.19.04.jpg
ロチェスターまでは、電車で1時間弱。ディケンジジアン・クリスマスは、鉄道の駅から直ぐの場所にあるロチェスター城が会場の中心なので、車が無くとも気軽に訪れやすいロケーションでした。
2018-12-01 14.48.49.jpg
因みにパレードに並んでいた人たちの話を聞いていると、①駐車スペースを探すのが大変で、②ATMは町中に1台しかなくて大行列ができていたようなので、できることなら公共交通機関を使って訪れ、あらかじめ現金を用意しておく方が楽そうです(クリスマスマーケットやいくつかのレストランでは現金オンリーでした)。車で訪れるのであれば、予め駐車スペースをリサーチしておくことが大切かも。
2018-12-01 15.00.42.jpg
ついでに言うと、小さな町なのであまり多くのレストランがありません。クリスマスマーケットでホットドックやクレープなどを購入して立ち食いできますし、公衆トイレも各所に用意されているので困ることはありませんが、座って屋内で食事したい場合には予約をすることをお勧めします。予約ができないお店は行列ができていることが多く、ランチ難民になっている人たちを多く見かけました。
2018-12-01 16.09.31.jpg
ディケンジジアン・クリスマスは、小さなロチェスターの町の古城を中心としたメインストリート全てを使った、移動遊園地・クリスマスマーケット・文学イベントを織り交ぜた町を上げた2日間のお祭り。午前10時~午後5時までメインストリートに設置されたステージや街角、公民館や図書館を使って歌や劇、音楽やリーディングが次々と披露されます。
2018-12-01 12.06.36.jpg
私達は午前11時に始まる『七人の貧しい旅人たちの行進』を見て、正午からの『メインパレード』を楽しみ。その間にも『ランプライター(点灯夫)』のパフォーマンスを見たり、コーラスを聞いたり。ランチの後は『クリスマスキャロル』の劇を見たり、『オリバー・ツイスト』の朗読を聞いたり。
2018-12-01 14.50.15.jpg
その合間にロチェスター城の周りにあるクリスマスマーケットを冷かしたり。1日過ごしたらやることが無くなってしまうのでは?という心配をしていたのですが、杞憂でした。
2018-12-01 16.58.48.jpg
午後4時45分からは『キャンドルライト・パレード』を見物して、午後5時からは『クリスマスキャロル』を堪能。想像したよりもディケンズの文学に基づいたお祭りで、手作り感が強くて、1日満喫しました。
2018-12-01 16.18.59.jpg
白状すると40年以上生きてきましたが、クリスマスは家族のお祝いという知識はあっても心からそう感じたことはなかった気がします。高校生の時に留学していた際には、滞在していた寮が閉まってしまうのでホストファミリー(同じ学校の生徒さん)のお宅に置いてもらってクリスマスを体験したり。大学時代には「クリスマスに1人なんて!」とムンクの叫びみたいなリアクションをした友人が、彼のイタリア移民のご家族の典型的な大家族のクリスマスのお祝いに連れて行ってくれたりもしましたが。何故か心から家族で過ごすクリスマスというものを理解したと感じていませんでした。
2018-12-01 12.44.34.jpg
でもこのお祭りで、1年間練習してきた歌をステージで楽しそうに披露する人達を見たり。ウンパッパ(ミュージカル『オリバー!』の中の曲)を観客も一緒に歌って、お年を召したお夫婦が今にも躍り出しそうだったり。クリスマスキャロルを観劇している人達が、お決まりの合いの手(ブーイングしたり、イェイ!とか声を掛けたり)を入れながら劇に参加していたり。
2018-12-01 17.04.41.jpg
最後の〆のクリスマスキャロルも、舞台でコーラスグループが歌唱するのですが、大スクリーンに歌詞が映し出されて観衆も大合唱。立ち止まって聞いていない道を通り過ぎるだけの人達も、空で一緒に合唱していて、子供たちも聞いている。
2018-12-01 15.11.14.jpg
マーケットでクリスマスツリーを購入して車まで運んでいる人や、リースを手に歩いている人もいて、子供たちは暗くなったらランタンを手に町を闊歩。あぁ、こうやってクリスマスの伝統は受け継がれていくんだなーとしみじみと感じられたお祭りでした。

ディケンジジアン・クリスマスのメドウェイ郡公式HPはこちら
posted by london-twosome at 16:21| Comment(0) | 行事・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年12月02日

ロンドンのクリスマスライト

どんよりと曇っている日曜日のロンドン。本日の予報は晴れ所により曇り。現在は本当かな?と疑わしく思うほど曇っていますが、昨日小雨が降ったり止んだりだった1日と比べれば、雨が降っていないだけ有難いことは確かです。最高気温は14℃。最低気温も13℃なので、1日寒くもならず暖かくもならないといった感じになりそうです。

友達カップルが40歳の誕生日を祝ってフランス領ポリネシアに旅行しています。毎朝フェイスブックを開くと薄い青の海や空が広がっていて、ビーチで過ごすのが然程好きではない私もなんとなく羨ましく思うほどきれいな海に癒されています。一方ウィーンでは雪が降ったらしく、友人が嘆きのポストをしていました。世界は広いです。
*************************************************************************
さて、今回はロンドンの通りを彩るクリスマスライト(Christmas lights)のご紹介です。
2018-11-29 16.38.06.jpg
今回街を1時間程散歩しましたが、地図を持参したわけではなく、レスタースクエアのクリスマスマーケットを見てから綺麗なライトに誘われるまま歩いていたら、期せずして有名なクリスマスライトは大体見れたようです。
2018-11-29 16.54.04.jpg
ロンドンではクリスマス前後に飾られるイルミネーションを『クリスマスライト』と呼んでいます。アメリカの『ホリデーライト』に慣れた私には新鮮に感じられます。
2018-11-29 17.03.49.jpg
ポリティカリーコレクトと言っても、クリスマスライトはクリスマスライトなんじゃ?と思ったりもするので(ハヌカーにはライトで町を飾る習慣はないと思います)、別にクリスマスライトと言われても、疎外感は感じないけど…と思ったり。とは言え、それは私が無宗教で、雑多な宗教や他国の風習を違和感なく取り入れる日本という国で育ったから持っている感覚かもしれませんが。
2018-11-29 17.36.42.jpg
通りの名前は分かりませんが、レスタースクエアに抜ける道。

2018-11-29 16.52.14.jpg

2018-11-29 16.53.04.jpg
ピカデリーサーカスの駅を出た交差点は、イルミネーションが並ぶ道を一望できて贅沢な眺め。その代わり人混みも一番集中していました。

2018-11-29 16.56.24.jpg

2018-11-29 17.13.38.jpg
リージェント・ストリート沿いの天使のイルミネーション。

2018-11-29 17.03.18.jpg

2018-11-29 16.59.04.jpg

2018-11-29 17.02.01.jpg

2018-11-29 17.05.28.jpg

2018-11-29 17.03.39.jpg

2018-11-29 17.04.51.jpg
エッジーな町らしく、宗教色を感じないライティングです。

2018-11-29 17.13.56.jpg

2018-11-29 17.27.30.jpg
まだロンドンの街に明るくないので、通りの名前がわかりません。各通りが趣向を凝らしたイルミネーションを飾っています。

2018-11-29 17.28.23.jpg

2018-11-29 17.17.53.jpg

2018-11-29 17.17.24.jpg

2018-11-29 17.28.39.jpg

2018-11-29 17.34.49.jpg
ピカデリー通りの天使のイルミネーション。

2018-11-29 17.31.22.jpg
ニューヨークと違い、ロンドンではホリデーウィンドーを大々的にお披露目するというような文化はないようです。寂しいような、商業主義の臭いがしなくて好ましいような。そんな中、ピカデリー通りにあるフォートナム&メイソンのショーウィンドウはホリデー仕様でとても綺麗でした。

2018-11-29 17.29.17.jpg

2018-11-29 17.29.38.jpg
ロンドンにはそこかしこにあるアーケードの商店街。各ホール毎趣向を凝らしたイルミネーションを施していて、各マーケットを巡るのも楽しそうです。

2018-11-29 18.05.44.jpg

2018-11-29 18.05.48.jpg
posted by london-twosome at 17:09| Comment(0) | 行事・イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする